die Arbeitnehmer
คำแปล
(แก่) พนักงาน (กรรมรองพหูพจน์)
ตัวอย่าง
Der Bonus wird den Arbeitnehmern ausgezahlt.
โบนัสจะถูกจ่ายให้กับพนักงาน
Der Chef dankt den Arbeitnehmern für ihre Arbeit.
เจ้านายขอบคุณพนักงานสำหรับงานของพวกเขา
รูปแบบไวยากรณ์
danken ((j-m)) ขอบคุณ (ใคร) เจ้านายขอบคุณพนักงาน
geben ((j-m)) ((et4)) ให้ (อะไร) (แก่ใคร) บริษัทให้โบนัสแก่พนักงาน
คำที่คล้ายกัน
Mitarbeitern (แก่เพื่อนร่วมงาน), Angestellten (แก่พนักงาน)
ที่มาของคำ
มาจาก Arbeit (งาน) + Nehmer (ผู้รับ) + -n (คำปัจจัยกรรมรองพหูพจน์) 'แก่ผู้รับงานทั้งหลาย'
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-n' เป็นสัญญาณคลาสสิกของกรรมรองพหูพจน์ (Dativ Plural) ในภาษาเยอรมัน มักใช้หลังบุพบทอย่าง 'mit', 'von', 'zu'