die Arbeitnehmer
訳
従業員たちに (与格複数)
例文
Der Bonus wird den Arbeitnehmern ausgezahlt.
ボーナスは従業員たちに支払われます。
Der Chef dankt den Arbeitnehmern für ihre Arbeit.
上司は従業員たちの仕事に感謝しています。
文法パターン
((j-m)) danken (人3に)感謝する Der Chef dankt den Arbeitnehmern.
((j-m)) ((et4)) geben (人3に)(…4を)与える Die Firma gibt den Arbeitnehmern einen Bonus.
類似語
Mitarbeitern (同僚に), Angestellten (職員に)
語源
Arbeit (仕事) + Nehmer (受け取る人) + -n (与格複数語尾)。「仕事を受け取る人たちに」という意味。
覚えるためのヒント
ドイツ語の複数与格では、名詞の最後に `-n` が付くことが非常に多いです。例：mit den Kindern, von den Leuten。