das Ausmaß
Traduzione
entità, portata, estensione, grado
Esempi
Das wahre Ausmaß des Schadens ist noch unklar.
La reale entità del danno non è ancora chiara.
Die Zerstörung erreichte ein ungeahntes Ausmaß.
La distruzione ha raggiunto una portata inaspettata.
Schemi grammaticali
l'entità ((di qc.)) l'entità di qualcosa Das Ausmaß des Schadens war groß.
Parole simili
Sinonimi: entità, portata, estensione, dimensione.
Etimologia
Composto da 'aus' (fuori) e 'Maß' (misura). Letteralmente 'misura esterna', che indica la piena estensione o portata.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'misurare' completamente qualcosa per comprenderne l' 'Ausmaß' (l'entità).