die Belastung
Traduzione
carico, peso, stress, onere
Esempi
Die Arbeit ist eine große Belastung für ihn.
Il lavoro è un grande peso per lui.
Die Brücke hält der Belastung nicht stand.
Il ponte non regge il carico.
Die hohe Miete ist eine finanzielle Belastung.
L'affitto alto è un onere finanziario.
Schemi grammaticali
essere un peso per ((qn./qc.)) Die Pflege der Eltern war eine große Belastung für sie.
soffrire per ((qc.)) Er leidet unter der ständigen Belastung bei der Arbeit.
Parole simili
Sinonimi: Last, Stress, Druck; Contrari: Entlastung, Erleichterung
Etimologia
Dal verbo 'belasten' (caricare, gravare). Composto da 'be-' (prefisso) + 'Last' (carico, peso) + '-ung' (suffisso per sostantivi).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'carico' (Last) che viene messo addosso a qualcuno ('be-'). Può essere un peso fisico, psicologico o finanziario.