die Belastung
訳
負担, ストレス, 荷重, 負荷
例文
Die Arbeit ist eine große Belastung für ihn.
その仕事は彼にとって大きな負担です。
Die Brücke hält der Belastung nicht stand.
その橋は荷重に耐えられません。
Die hohe Miete ist eine finanzielle Belastung.
高い家賃は経済的な負担です。
文法パターン
eine Belastung für ((j-n/et4)) sein ～にとって負担である Die Pflege der Eltern war eine große Belastung für sie.
unter ((et3)) leiden ～によって苦しむ Er leidet unter der ständigen Belastung bei der Arbeit.
類似語
Synonyme: Last, Stress, Druck; Antonyme: Entlastung, Erleichterung
語源
動詞 'belasten' (負担をかける) から来ています。'be-' (接頭辞) + 'Last' (荷物、重荷) + '-ung' (名詞化接尾辞)。
覚えるためのヒント
心や体にかかる重い「ラスト(Last)」と覚えましょう。精神的、物理的、金銭的な重荷を指します。