der Aufwand
Traduzione
sforzo, spesa, dispendio
Esempi
Der Aufwand hat sich gelohnt.
Ne è valsa la pena.
Wir müssen den finanziellen Aufwand berechnen.
Dobbiamo calcolare la spesa finanziaria.
Mit geringem Aufwand erzielte er gute Ergebnisse.
Ha ottenuto buoni risultati con poco sforzo.
Schemi grammaticali
lo sforzo/la spesa per ((qc.)) La spesa per il progetto era alta.
con grande/poco sforzo Ha ottenuto buoni risultati con poco sforzo.
Parole simili
Sinonimi: sforzo, costo, spesa; Contrari: risparmio
Etimologia
Sostantivo del verbo 'aufwenden' (spendere). Da 'auf' (su) e 'wenden' (girare, spendere). È ciò che viene speso o impiegato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'impiegare' (aufwenden) tutte le tue energie per un compito. Questo è 'der Aufwand'.