der Aufwand
คำแปล
ความพยายาม, ค่าใช้จ่าย, การลงทุน
ตัวอย่าง
Der Aufwand hat sich gelohnt.
ความพยายามนั้นคุ้มค่า
Wir müssen den finanziellen Aufwand berechnen.
เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายทางการเงิน
Mit geringem Aufwand erzielte er gute Ergebnisse.
เขาได้ผลลัพธ์ที่ดีด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
ความพยายาม/ค่าใช้จ่ายสำหรับ ((บางสิ่ง)) ค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการนั้นสูง
ด้วยความพยายามอย่างมาก/เล็กน้อย เขาได้ผลลัพธ์ที่ดีด้วยความพยายามเพียงเล็กน้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Mühe, die Kosten; คำตรงข้าม: die Ersparnis
ที่มาของคำ
เป็นคำนามของกริยา 'aufwenden' (ใช้จ่าย) มาจาก 'auf' (บน) + 'wenden' (ใช้) หมายถึงสิ่งที่ถูกใช้ไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ทุ่มเท' (wenden) พลังงานและทรัพยากรทั้งหมดของคุณเพื่องานบางอย่าง นั่นคือ 'der Aufwand'