die Ausbildungen
Traduzione
formazioni, addestramenti, apprendistati
Esempi
Sie hat mehrere Ausbildungen abgeschlossen.
Ha completato diverse formazioni.
In Deutschland gibt es duale Ausbildungen.
In Germania esistono le formazioni duali.
Schemi grammaticali
fare una formazione ((come qc.)) fare una formazione come qualcosa. Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.
completare una formazione ((presso+3)) completare una formazione presso (un'azienda). Sie hat ihre Ausbildung bei einer großen Firma absolviert.
Parole simili
Sinonimi: Lehre (apprendistato), Schulung (corso di formazione); Concetto correlato: Studium (studi universitari).
Etimologia
Da `aus-` (fuori) + `bilden` (formare) + `-ung` (suffisso per sostantivi femminili). Letteralmente, 'un formare verso l'esterno' le competenze.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'sviluppare' (`aus-bilden`) le abilità di una persona. Il suffisso `-ung` indica quasi sempre un sostantivo femminile (`die`).