Nomen

die Ausbildungen

คำแปล

การฝึกอบรม, การฝึกงาน, การศึกษา

Sie hat mehrere Ausbildungen abgeschlossen.

เธอสำเร็จการฝึกอบรมหลายหลักสูตร

In Deutschland gibt es duale Ausbildungen.

ในเยอรมนีมีการฝึกอาชีพแบบทวิภาคี

eine Ausbildung ((als etw.)) machen เข้ารับการฝึกอบรมเป็น... Er macht eine Ausbildung als Mechatroniker.

eine Ausbildung ((bei+3)) absolvieren สำเร็จการฝึกอบรมที่ (บริษัท). Sie hat ihre Ausbildung bei einer großen Firma absolviert.

คำพ้อง: Lehre (การฝึกงาน), Schulung (การอบรม); แนวคิดเกี่ยวข้อง: Studium (การเรียนมหาวิทยาลัย)

จาก `aus-` (ออกไป) + `bilden` (สร้าง, ก่อรูป) + `-ung` (คำปัจจัยนามเพศหญิง) หมายถึง 'การสร้างทักษะให้เกิดขึ้น'

ให้นึกถึงการ 'สร้างเสริม' (`aus-bilden`) ความสามารถของคน คำที่ลงท้ายด้วย `-ung` มักจะเป็นคำนามเพศหญิง (`die`)