die Ausbreitung
Traduzione
diffusione, propagazione, espansione
Esempi
Die Ausbreitung des Virus ist besorgniserregend.
La diffusione del virus è preoccupante.
Wir beobachten die Ausbreitung der neuen Technologie.
Stiamo osservando la diffusione della nuova tecnologia.
Die Ausbreitung der Wüste ist ein Problem.
L'espansione del deserto è un problema.
Schemi grammaticali
la diffusione/l'espansione ((di qc.gen)) la diffusione/l'espansione di qc. Die Ausbreitung des Feuers war schnell.
Parole simili
Sinonimi: diffusione, espansione; Contrari: contenimento, limitazione
Etimologia
Dal verbo 'ausbreiten' (diffondere), composto da 'aus-' (fuori) e 'breit' (ampio, largo). Il suffisso '-ung' forma un sostantivo. 'Allargarsi verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a spalmare il burro 'fuori' ('aus') su una 'larga' ('breit') fetta di pane. Questa azione è la 'Ausbreitung'.