die Ausbreitung
訳
拡大, 蔓延, 伝播, 普及
例文
Die Ausbreitung des Virus ist besorgniserregend.
ウイルスの蔓延が懸念されています。
Wir beobachten die Ausbreitung der neuen Technologie.
私たちは新技術の普及を観察しています。
Die Ausbreitung der Wüste ist ein Problem.
砂漠の拡大は問題です。
文法パターン
die Ausbreitung ((et2)) …の拡大、蔓延 Die Ausbreitung des Feuers war schnell.
類似語
類義語: Verbreitung, Expansion; 反意語: Eindämmung, Begrenzung
語源
動詞「ausbreiten」(広げる)から。「aus-」(外へ)+「breit」(広い)。-ungは名詞化の接尾辞。「外へ広く」なることです。
覚えるためのヒント
パンにバターを「広く(breit)」「外へ(aus)」塗って広げる様子を想像してください。病気や情報が広がるイメージと重なります。