die Ausbreitung
คำแปล
การแพร่กระจาย, การขยายตัว, การแพร่หลาย
ตัวอย่าง
Die Ausbreitung des Virus ist besorgniserregend.
การแพร่กระจายของไวรัสน่าเป็นห่วง
Wir beobachten die Ausbreitung der neuen Technologie.
เรากำลังสังเกตการณ์การแพร่หลายของเทคโนโลยีใหม่
Die Ausbreitung der Wüste ist ein Problem.
การขยายตัวของทะเลทรายเป็นปัญหา
รูปแบบไวยากรณ์
การแพร่กระจาย/การขยายตัว ((ของบางสิ่ง.gen)) การแพร่กระจาย/การขยายตัวของบางสิ่ง Die Ausbreitung des Feuers war schnell.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verbreitung (การแพร่หลาย), Expansion (การขยายตัว); คำตรงข้าม: Eindämmung (การยับยั้ง), Begrenzung (การจำกัด)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'ausbreiten' (แผ่ขยาย) ซึ่งประกอบด้วย 'aus-' (ออกไป) และ 'breit' (กว้าง) ส่วน '-ung' เป็นปัจจัยสร้างคำนาม หมายถึง 'การขยายออกไปให้กว้าง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการทาเนยให้ 'กว้าง' (breit) และแผ่ 'ออกไป' (aus) บนขนมปัง การกระทำนั้นคือ 'Ausbreitung' ใช้กับโรคหรือข่าวสารได้เช่นกัน