sich aus|wirken
Traduzione
avere un effetto, ripercuotersi, influire
Esempi
Das Wetter wirkt sich auf meine Laune aus.
Il tempo influisce sul mio umore.
Wie wirkt sich das auf die Wirtschaft aus?
Come influisce questo sull'economia?
Schemi grammaticali
ripercuotersi ((su+4)) avere un effetto su qc. La nuova legge si ripercuote su tutti i cittadini.
Parole simili
influenzare, avere un'influenza
Etimologia
Da 'aus-' (fuori) e 'wirken' (agire, avere effetto). Letteralmente, 'agire verso l'esterno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azione che 'agisce' (wirkt) verso 'l'esterno' (aus) per creare un effetto. È un verbo riflessivo, quindi non dimenticare 'sich'.