bei|tragen
Traduzione
contribuire, concorrere a
Esempi
Ich möchte zum Erfolg beitragen.
Vorrei contribuire al successo.
Es ist wichtig, zum Umweltschutz beizutragen.
È importante contribuire alla protezione dell'ambiente.
Schemi grammaticali
((qc)) ((a qc)) contribuire con qc a qc Ognuno può contribuire con qualcosa alla protezione dell'ambiente.
((a qc)) contribuire a qc Ciò contribuisce al miglioramento.
Parole simili
Sinonimi: beisteuern, mitwirken, helfen; Contrari: hindern, stören
Etimologia
Da 'bei-' (con) e 'tragen' (portare). Letteralmente 'portare con sé', nel senso di apportare la propria parte.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' (tragen) il tuo contributo e di metterlo 'insieme' (bei) a quello degli altri.