bei|tragen
Tradução
contribuir, colaborar
Exemplos
Ich möchte zum Erfolg beitragen.
Eu gostaria de contribuir para o sucesso.
Es ist wichtig, zum Umweltschutz beizutragen.
É importante contribuir para a proteção ambiental.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((para algo)) contribuir com algo para algo Todos podem contribuir com algo para a proteção ambiental.
((para algo)) contribuir para algo Isso contribui para a melhoria.
Palavras Similares
Sinônimos: beisteuern, mitwirken, helfen; Antônimos: hindern, stören
Etimologia
De 'bei-' (junto) e 'tragen' (carregar). Literalmente 'carregar junto', ou seja, levar sua parte para um esforço coletivo.
Dicas de Memorização
Imagine que você está 'carregando' (tragen) sua contribuição e colocando-a 'junto' (bei) com as contribuições dos outros.