berichten
Traduzione
riferire, riportare, raccontare
Esempi
Er berichtet über seine Reise.
Lui riferisce del suo viaggio.
Sie hat mir alles genau berichtet.
Mi ha riferito tutto esattamente.
Die Zeitung berichtet von einem Unfall.
Il giornale riporta di un incidente.
Schemi grammaticali
((über+4)) riferire su qc Il giornalista riferisce sullo scandalo.
((von+3)) raccontare di qc Il nonno racconta dei vecchi tempi.
((a qn)) ((qc)) riferire qc a qn Lei riferisce le notizie al capo.
Parole simili
Sinonimi: melden, erzählen, informieren
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (usato per formare verbi) e 'richten' (dirigere). Letteralmente significa 'dirigere un'informazione'.
Suggerimenti per la memoria
Imparalo insieme al sostantivo 'der Bericht' (il rapporto). È molto simile al verbo italiano 'riportare'.