berichten
Tradução
relatar, reportar, informar
Exemplos
Er berichtet über seine Reise.
Ele está relatando sobre sua viagem.
Sie hat mir alles genau berichtet.
Ela me relatou tudo em detalhes.
Die Zeitung berichtet von einem Unfall.
O jornal noticia um acidente.
Padrões Gramaticais
((über+4)) relatar sobre algo O jornalista relata sobre o escândalo.
((von+3)) contar sobre algo O avô conta sobre os velhos tempos.
((a alg.)) ((algo)) relatar algo a alg. Ela relata as novidades ao chefe.
Palavras Similares
Sinônimos: melden, erzählen, informieren
Etimologia
Do prefixo 'be-' (usado para formar verbos) e 'richten' (direcionar). Literalmente, significa 'direcionar informação'.
Dicas de Memorização
Aprenda junto com o substantivo 'der Bericht' (o relatório). É muito semelhante ao verbo em português 'reportar'.