Verb

berichten

Traduction

rapporter, raconter, informer

Er berichtet über seine Reise.

Il fait un rapport sur son voyage.

Sie hat mir alles genau berichtet.

Elle m'a tout rapporté en détail.

Die Zeitung berichtet von einem Unfall.

Le journal rapporte un accident.

((über+4)) rapporter sur qch Le journaliste rapporte sur le scandale.

((von+3)) raconter qch Le grand-père raconte le bon vieux temps.

((à qn)) ((qch)) rapporter qch à qn Elle rapporte les nouvelles au chef.

Synonymes: melden, erzählen, informieren

Du préfixe 'be-' (pour former des verbes) et 'richten' (diriger). Signifie littéralement 'diriger une information'.

Apprenez-le avec le nom 'der Bericht' (le rapport). C'est très similaire au verbe français 'rapporter'.