besonnen
Traduzione
ponderato, assennato, calmo, prudente
Esempi
Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig.
Un'azione ponderata è importante ora.
Er fällte ein besonnenes Urteil.
Ha emesso un giudizio assennato.
Schemi grammaticali
agire in modo ponderato besonnen handeln In questi momenti, è fondamentale agire in modo ponderato.
Parole simili
Sinonimi: überlegt, ruhig, gelassen, umsichtig; Contrari: impulsiv, unüberlegt, voreilig
Etimologia
Dal participio passato del verbo 'besinnen' (riflettere, meditare), che deriva da 'Sinn' (senno, mente).
Suggerimenti per la memoria
Una persona 'besonnen' usa il suo 'Sinn' (senno) per riflettere prima di agire.