besonnen
คำแปล
สุขุม, รอบคอบ, ใจเย็น, มีสติ
ตัวอย่าง
Ein besonnenes Handeln ist jetzt wichtig.
การกระทำที่รอบคอบเป็นสิ่งสำคัญในตอนนี้
Er fällte ein besonnenes Urteil.
เขาตัดสินอย่างสุขุม
รูปแบบไวยากรณ์
กระทำอย่างสุขุมรอบคอบ besonnen handeln ในสถานการณ์เช่นนี้ เราต้องกระทำอย่างสุขุมรอบคอบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: überlegt, ruhig, gelassen, umsichtig; คำตรงข้าม: impulsiv, unüberlegt, voreilig
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของกริยา 'besinnen' (ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ) ซึ่งมาจากคำว่า 'Sinn' (สติ, ความรู้สึกนึกคิด)
เคล็ดลับการจำ
คนที่มีความ 'besonnen' คือคนที่ใช้ 'Sinn' (สติปัญญา) คิดไตร่ตรองก่อนลงมือทำ