die Beurkundung
Traduzione
autenticazione, certificazione, atto notarile
Esempi
Die Beurkundung des Vertrags ist notwendig.
La certificazione del contratto è necessaria.
Der Termin für die Beurkundung ist morgen.
L'appuntamento per la certificazione è domani.
Schemi grammaticali
la certificazione ((di qc.)) la certificazione di qc. La certificazione del contratto è necessaria.
Parole simili
Sinonimi: Beglaubigung, Zertifizierung
Etimologia
Da 'be-' (prefisso verbale) + 'Urkunde' (documento, atto) + '-ung' (suffisso di nominalizzazione). Letteralmente 'l'atto di rendere qualcosa un documento'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: be-Urkund-ung. 'Urkunde' è un documento ufficiale. La parola descrive il processo per renderlo tale.