die Beurkundung
คำแปล
การรับรองเอกสาร, การทำหนังสือรับรอง, การรับรองลายมือชื่อ
ตัวอย่าง
Die Beurkundung des Vertrags ist notwendig.
การรับรองเอกสารสัญญานี้เป็นสิ่งจำเป็น
Der Termin für die Beurkundung ist morgen.
การนัดหมายเพื่อรับรองเอกสารคือวันพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
การรับรองเอกสาร ((ของบางสิ่ง)) ...การรับรองเอกสาร การรับรองเอกสารของสัญญาเป็นสิ่งจำเป็น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Beglaubigung, Zertifizierung
ที่มาของคำ
มาจาก 'be-' (คำอุปสรรคทำเป็นกริยา) + 'Urkunde' (เอกสาร) + '-ung' (ปัจจัยทำเป็นนาม) แปลตรงตัวคือ 'การกระทำให้เป็นเอกสาร'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วน: be-Urkund-ung 'Urkunde' คือเอกสารราชการ คำนี้หมายถึงกระบวนการทำให้เอกสารนั้นเป็นทางการ