buchen
Traduzione
prenotare, registrare, contabilizzare
Esempi
Ich möchte ein Hotelzimmer buchen.
Vorrei prenotare una camera d'albergo.
Wir haben den Flug für morgen gebucht.
Abbiamo prenotato il volo per domani.
Der Buchhalter bucht die Rechnung.
Il contabile registra la fattura.
Schemi grammaticali
((qc.)) prenotare qc. Prenoto un volo per Berlino.
((qc.)) ((su+4)) registrare qc. su un conto L'importo verrà registrato sul suo conto.
Parole simili
Sinonimi: prenotare, riservare; Contrari: cancellare (stornieren)
Etimologia
Correlato a 'das Buch' (il libro). In origine significava registrare qualcosa in un libro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di scrivere il tuo nome sul 'libro' (Buch) dell'hotel per 'buchen' (prenotare) una stanza.