buchen
訳
予約する, 記帳する, 計上する
例文
Ich möchte ein Hotelzimmer buchen.
ホテルの部屋を予約したいです。
Wir haben den Flug für morgen gebucht.
私たちは明日のフライトを予約しました。
Der Buchhalter bucht die Rechnung.
会計士が請求書を記帳します。
文法パターン
((et4)) …4を予約する Ich buche einen Flug nach Berlin.
((et4)) ((auf+4)) …4を…4の口座に記帳する Der Betrag wird auf Ihr Konto gebucht.
類似語
類義語: reservieren (予約する); 反意語: stornieren (キャンセルする)
語源
「das Buch」（本）に関連。元々は台帳（本）に何かを書き込むことを意味していました。
覚えるためのヒント
ホテルの予約台帳（Buch）に名前を書き込んで「buchen」（予約する）と覚える。