der Vertreter
Traduzione
rappresentante, agente, sostituto, sostenitore
Esempi
Der Vertreter der Firma kommt heute.
Il rappresentante dell'azienda viene oggi.
Er ist ein Vertreter der modernen Kunst.
È un sostenitore dell'arte moderna.
Mein Anwalt schickt einen Vertreter.
Il mio avvocato manda un sostituto.
Der Handelsvertreter besucht viele Kunden.
Il rappresentante di commercio visita molti clienti.
Schemi grammaticali
Vertreter ((di qn./qc.)) rappresentante di qn./qc. È il rappresentante dell'azienda.
Vertreter ((per qc.)) rappresentante per qc. È la rappresentante per le vendite.
Parole simili
Sinonimi: Repräsentant, Agent; Contrari: Kunde (cliente), Auftraggeber (committente)
Etimologia
Dal verbo 'vertreten' (rappresentare). 'ver-' (per) + 'treten' (calpestare, mettere piede). Qualcuno che 'fa un passo per' un altro.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'rappresentante' di vendita che 'calca' (treten) la scena per la sua azienda.