der Vertreter
訳
代表者, 代理人, 営業担当者, 支持者
例文
Der Vertreter der Firma kommt heute.
会社の代表者が今日来ます。
Er ist ein Vertreter der modernen Kunst.
彼は現代美術の支持者です。
Mein Anwalt schickt einen Vertreter.
私の弁護士は代理人を送ります。
Der Handelsvertreter besucht viele Kunden.
そのセールスマンは多くの顧客を訪問します。
文法パターン
Vertreter ((j-s/von+3)) …の代表者 Er ist der Vertreter des Unternehmens.
Vertreter ((für+4)) …の担当者 Sie ist die Vertreterin für den Vertrieb.
類似語
Synonyme: Repräsentant, Agent; Antonyme: Kunde, Auftraggeber
語源
動詞「vertreten」(代表する)から。ver-(~のために)+ treten(踏む)で、誰かのために立つ人を意味します。
覚えるためのヒント
会社の「代表」として、顧客の元へ「tretet」(足を踏み入れる)人を想像してください。