dreist
Traduzione
sfacciato, audace, insolente
Esempi
Das war eine dreiste Lüge.
Quella era una bugia sfacciata.
Sein dreistes Verhalten hat alle schockiert.
Il suo comportamento audace ha scioccato tutti.
Schemi grammaticali
un/una ((sostantivo)) sfacciato/a Quella era una bugia sfacciata.
Parole simili
frech (sfrontato), unverschämt (spudorato), kühn (audace); Contrari: schüchtern (timido), zurückhaltend (riservato)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'drīste' (audace, coraggioso). Il significato si è spostato nel tempo verso un senso più negativo di 'eccessivamente audace'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno così sfacciato da fare qualcosa tre ('drei') volte senza vergogna. (È un trucco mnemonico, non l'etimologia reale).