Adjektiv

allerlei

Traduzione

ogni sorta di, di ogni tipo, di vario genere

Esempi

Auf dem Markt gibt es allerlei Obst.

Al mercato c'è ogni sorta di frutta.

Er hat allerlei Ausreden für seine Verspätung.

Ha ogni tipo di scusa per il suo ritardo.

Im Schrank fanden wir allerlei alte Sachen.

Nell'armadio abbiamo trovato ogni sorta di cose vecchie.

Schemi grammaticali

((+ sostantivo)) ogni sorta di qc. Abbiamo allerlei problemi.

einerlei (di un solo tipo), mancherlei (di svariati tipi), vielerlei (di molti tipi)

Parole simili

Sinonimi: verschieden, divers, mannigfaltig

Etimologia

Composto da 'aller', il genitivo di 'all' (tutto), e 'lei', un'antica parola per 'tipo' o 'sorta'. Letteralmente 'di ogni sorta'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a 'aller' come 'di tutti' e 'lei' come 'tipi'. La parola è indeclinabile.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.