allerlei
คำแปล
ทุกชนิด, หลากหลาย, สารพัด
ตัวอย่าง
Auf dem Markt gibt es allerlei Obst.
ที่ตลาดมีผลไม้ทุกชนิด
Er hat allerlei Ausreden für seine Verspätung.
เขามีข้อแก้ตัวสารพัดสำหรับการมาสายของเขา
Im Schrank fanden wir allerlei alte Sachen.
ในตู้เราเจอของเก่าทุกชนิด
รูปแบบไวยากรณ์
((+ คำนาม)) ...ทุกชนิด/สารพัด... พวกเรามี allerlei ปัญหา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschieden, divers, mannigfaltig
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'aller' ซึ่งเป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของของ 'all' (ทั้งหมด) และ 'lei' ซึ่งเป็นคำโบราณแปลว่า 'ชนิด' หรือ 'ประเภท' แปลตรงตัวว่า 'ของทุกชนิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'aller' (ทั้งหมด) + 'lei' (ชนิด) รวมกันเป็น 'ทุกชนิด' คำนี้ไม่ผันรูป