emotionaler
Traduzione
emotivo, più emotivo
Esempi
Ein emotionaler Mensch weint manchmal.
Una persona emotiva a volte piange.
Sein Zustand ist heute emotionaler.
La sua condizione è più emotiva oggi.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo maschile)) emotivo. Ein emotionaler Mensch weint manchmal.
((come comparativo)) più emotivo. Sein Zustand ist heute emotionaler.
Parole simili
Sinonimi: gefühlvoll (sensibile), leidenschaftlich (appassionato); Contrari: rational (razionale), nüchtern (sobrio)
Etimologia
Dal latino 'emovere' (smuovere, agitare), che implica qualcosa che 'muove' i sentimenti. È un prestito in tedesco, affine all'italiano 'emozione'.
Suggerimenti per la memoria
Questa forma funge sia da aggettivo declinato per sostantivi maschili ('ein emotionaler Mann') sia da comparativo 'più emotivo' ('er ist emotionaler').