drängen
Traduzione
spingere, premere, sollecitare, affollarsi
Esempi
Die Zeit drängt.
Il tempo stringe.
Er drängte mich zur Eile.
Mi ha esortato a fare in fretta.
Die Menschen drängten sich zum Ausgang.
La gente si accalcava verso l'uscita.
Schemi grammaticali
drängen stringere, incalzare Il tempo stringe.
((j-n)) ((zu et3)) sollecitare qcn. a fare qc. Mi ha esortato a fare in fretta.
affollarsi ((zu+3/in+4)) accalcarsi (verso qc.) La gente si accalcava verso l'uscita.
Parole simili
Sinonimi: spingere, premere; Contrari: cedere, arretrare
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drengen', la forma causativa di 'dringen' (farsi strada).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa di 'urgente' che ti 'drängt' (spinge) ad agire. La radice 'urg-' e 'dräng-' hanno una certa assonanza.