drängen
訳
押す, 促す, せかす, 押し寄せる
例文
Die Zeit drängt.
時間が迫っている。
Er drängte mich zur Eile.
彼は私に急ぐよう促した。
Die Menschen drängten sich zum Ausgang.
人々は出口に押し寄せた。
文法パターン
drängen 時間が切迫している Die Zeit drängt.
((j-n)) ((zu et3)) （人4を）（…3するよう）促す Er drängte mich zur Eile.
sich drängen ((zu+3/in+4)) （…3/…4へ）押し寄せる Die Menschen drängten sich zum Ausgang.
類似語
Synonyme: schieben (押す), pressen (圧力をかける); Antonyme: nachgeben (譲歩する)
語源
古高ドイツ語の「dringen」（押し進む）の使役形「drengen」に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「throng」（群衆）が「drängen」（押し合う）様子を想像してみてください。音が似ています。