erarbeitete
Traduzione
elaborato, guadagnato, sviluppato
Esempi
Die erarbeitete Lösung war sehr gut.
La soluzione elaborata era molto buona.
Sie stellte ihre erarbeitete These vor.
Ha presentato la sua tesi elaborata.
Schemi grammaticali
((erarbeitete)) + Sostantivo (fem. nom./acc. sg.; nom./acc. pl.) Aggettivo attributivo, spesso con un articolo determinativo. Die erarbeitete Lösung war gut.
Parole simili
Sinonimi: sviluppato, guadagnato, elaborato. Contrari: dato, regalato.
Etimologia
Dal prefisso `er-` (che indica il raggiungimento/completamento) e `arbeiten` (lavorare). Letteralmente 'ottenuto lavorando'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'guadagnare' un risultato attraverso l' 'Arbeit' (lavoro). Il prefisso `er-` indica il completamento con successo del lavoro.