erarbeitete
Çeviri
çalışarak kazanılmış, geliştirilmiş, hazırlanmış
Örnekler
Die erarbeitete Lösung war sehr gut.
Geliştirilen çözüm çok iyiydi.
Sie stellte ihre erarbeitete These vor.
Geliştirdiği tezini sundu.
Dilbilgisi Kalıpları
((erarbeitete)) + İsim (dişil tekil nom./akk.; çoğul nom./akk.) Niteleme sıfatı olarak kullanılır. Die erarbeitete Lösung war gut.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: entwickelt (geliştirilmiş), verdient (kazanılmış). Zıt anlamlılar: gegeben (verilmiş), geschenkt (hediye edilmiş).
Etimoloji
`er-` (başarı/tamamlama bildiren) öneki ve `arbeiten` (çalışmak) kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'çalışarak elde edilmiş'.
Hafıza İpuçları
'Arbeit' (iş) yoluyla bir sonuç 'er-mek' (elde etmek) olarak düşünün. `er-` öneki, işin başarılı bir şekilde tamamlandığını gösterir.