erneuert
Traduzione
rinnovato, ristrutturato, aggiornato, reiterato
Esempi
Das Haus wurde komplett erneuert.
La casa è stata completamente ristrutturata.
Der Vertrag wurde erneuert.
Il contratto è stato rinnovato.
Schemi grammaticali
come aggettivo predicativo: ((qualcosa)) è erneuert ((qualcosa)) è rinnovato Il sistema è ora rinnovato.
come parte del passivo: ((qualcosa)) wird erneuert ((qualcosa)) viene rinnovato Il ponte viene rinnovato.
Parole simili
Sinonimi: rinnovato, aggiornato; Contrari: obsoleto, vecchio
Etimologia
Prefisso 'er-' (completamento/cambiamento) + 'neu' (nuovo) + desinenza '-t'. Significa letteralmente 'reso nuovo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 're-newed' in inglese. Il prefisso 'er-' indica spesso il processo di portare qualcosa in un certo stato.