erneuert
คำแปล
ที่ได้รับการต่ออายุ, ที่ปรับปรุงใหม่, ที่ทำใหม่, ที่กล่าวซ้ำ
ตัวอย่าง
Das Haus wurde komplett erneuert.
บ้านถูกปรับปรุงใหม่ทั้งหมด
Der Vertrag wurde erneuert.
สัญญาได้รับการต่ออายุแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคุณศัพท์ขยายภาคแสดง: ((บางสิ่ง)) ist erneuert ((บางสิ่ง)) ได้รับการต่ออายุแล้ว ตอนนี้ระบบได้รับการต่ออายุแล้ว
เป็นส่วนหนึ่งของประโยคกรรมวาจก: ((บางสิ่ง)) wird erneuert ((บางสิ่ง)) กำลังได้รับการต่ออายุ สะพานกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: renoviert, aktualisiert; คำตรงข้าม: veraltet, alt
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'er-' (ความสมบูรณ์/การเปลี่ยนแปลง) + 'neu' (ใหม่) + คำลงท้าย '-t' แปลตรงตัวว่า 'ทำให้ใหม่'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 're-newed' ในภาษาอังกฤษ คำอุปสรรค 'er-' มักจะบ่งบอกถึงกระบวนการทำให้บางสิ่งอยู่ในสถานะใดสถานะหนึ่ง