erschlossen
Traduzione
urbanizzato, sviluppato, accessibile
Esempi
Das Grundstück ist voll erschlossen.
Il terreno è completamente urbanizzato.
Er ist neuen Ideen gegenüber sehr erschlossen.
È molto aperto a nuove idee.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) essere completamente urbanizzato. Il terreno edificabile è già completamente urbanizzato.
((verso qc.)) essere aperto a qc. Lei è aperta a nuove esperienze.
Parole simili
Sinonimi: zugänglich (accessibile), entwickelt (sviluppato); Contrari: unerschlossen (non sviluppato), verschlossen (chiuso)
Etimologia
Participio passato di 'erschließen' (sviluppare). Da 'er-' (compimento) + 'schließen' (chiudere), descrive lo stato di essere stato 'aperto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'area 'geschlossen' (chiusa) che è stata 'erschlossen' (aperta) e ora è sviluppata.