erschlossen
訳
開発された, 利用できる, 開かれた
例文
Das Grundstück ist voll erschlossen.
その土地は完全に開発されている。
Er ist neuen Ideen gegenüber sehr erschlossen.
彼は新しい考えに対してとてもオープンだ。
文法パターン
((als Adjektiv)) voll erschlossen sein (完全に開発されている) Das Bauland ist bereits voll erschlossen.
((gegenüber+3)) erschlossen sein (…3に対してオープンである) Sie ist neuen Erfahrungen gegenüber erschlossen.
類似語
類義語: zugänglich (アクセス可能な), entwickelt (発展した); 反意語: unerschlossen (未開発の), verschlossen (閉鎖的な)
語源
「erschließen」（開発する）の過去分詞。「er-」（達成）+「schließen」（閉じる）で、「開けられた」状態を表す。
覚えるためのヒント
「geschlossen」（閉じた）エリアが「erschlossen」（開かれた）状態になり、開発されたとイメージする。