erschlossen
Tradução
desenvolvido, explorado, acessível
Exemplos
Das Grundstück ist voll erschlossen.
O terreno está totalmente desenvolvido.
Er ist neuen Ideen gegenüber sehr erschlossen.
Ele é muito aberto a novas ideias.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) ser totalmente desenvolvido. O terreno para construção já está totalmente desenvolvido.
((para algo)) ser aberto a algo. Ela é aberta a novas experiências.
Palavras Similares
Sinônimos: zugänglich (acessível), entwickelt (desenvolvido); Antônimos: unerschlossen (não desenvolvido), verschlossen (fechado)
Etimologia
Particípio passado de 'erschließen' (desenvolver). De 'er-' (realização) + 'schließen' (fechar), descrevendo o estado de ter sido 'aberto'.
Dicas de Memorização
Imagine uma área 'geschlossen' (fechada) que foi 'erschlossen' (aberta) e agora está desenvolvida.