sichten
Traduzione
avvistare, esaminare, vagliare, selezionare
Esempi
Der Seemann konnte endlich Land sichten.
Il marinaio poté finalmente avvistare la terra.
Wir müssen die vielen Bewerbungen sichten.
Dobbiamo vagliare le numerose candidature.
Schemi grammaticali
((qc)) avvistare qc Il capitano poté avvistare la costa.
((qc)) esaminare qc Deve esaminare i documenti.
Parole simili
Sinonimi: vedere, avvistare, esaminare; Contrari: trascurare, ignorare
Etimologia
Derivato da 'die Sicht' (la vista). L'azione di portare qualcosa nel campo visivo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un marinaio che 'sichtet' (avvista) la terra, o un selezionatore che 'sichtet' (vaglia) i curriculum. È un processo attivo.