sichten
訳
視認する, （資料などを）整理する, ふるい分ける, 見つける
例文
Der Seemann konnte endlich Land sichten.
船乗りはようやく陸地を視認できた。
Wir müssen die vielen Bewerbungen sichten.
私たちは多くの応募書類に目を通さなければならない。
文法パターン
((et4)) …4を視認する、見つける Der Kapitän konnte die Küste sichten.
((et4)) …4を吟味する、整理する Sie muss die Unterlagen sichten.
類似語
類義語: sehen, entdecken, prüfen; 反意語: übersehen, ignorieren
語源
「視界(die Sicht)」から派生した動詞。何かを視界に入れる、という意味合い。
覚えるためのヒント
船乗りが陸地を「sichten（視認する）」、人事担当者が履歴書を「sichten（選別する）」というイメージで覚える。