fauchen
Traduzione
soffiare, sibilare, ringhiare
Esempi
Die Katze faucht den Hund an.
Il gatto soffia al cane.
Er fauchte eine wütende Antwort.
Ha sibilato una risposta rabbiosa.
Schemi grammaticali
an|fauchen ((a qn)) soffiare (a qn) Il gatto soffia al cane.
fauchen soffiare, sibilare Il serpente sibilò minacciosamente.
fauchen ((qc)) sibilare (qc) Sibilò un insulto.
Parole simili
Sinonimi: soffiare, sibilare; Contrari: fare le fusa (schnurren)
Etimologia
Parola onomatopeica, che imita il suono di un gatto quando si sente minacciato.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un gatto arrabbiato che fa un suono come 'fauch!'. La parola stessa ricorda il suono.