Verb

fauchen

ขู่ฟ่อ, คำราม, พูดอย่างฉุนเฉียว

Die Katze faucht den Hund an.

แมวขู่ฟ่อใส่สุนัข

Er fauchte eine wütende Antwort.

เขาตวาดคำตอบอย่างโกรธเคือง

an|fauchen ((j-n)) ขู่ฟ่อใส่ (ใครบางคน) แมวขู่ฟ่อใส่สุนัข

fauchen ขู่ฟ่อ งูขู่ฟ่ออย่างน่ากลัว

fauchen ((et4)) ตวาด (บางสิ่ง) เขาตวาดคำสบประมาทออกมา

คำพ้องความหมาย: zischen (ส่งเสียงฟู่), knurren (คำราม); คำตรงข้าม: schnurren (เสียงครางของแมว)

เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ (Onomatopoeia) เลียนแบบเสียงที่แมวทำเมื่อถูกคุกคาม

ลองนึกภาพแมวที่กำลังโกรธและส่งเสียง 'เฟาเคน!' ออกมา คำนี้ฟังดูเหมือนเสียงนั้นเลย

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ