die Faulheit
Traduzione
la pigrizia, la poltroneria
Esempi
Seine Faulheit ist ein großes Problem.
La sua pigrizia è un grosso problema.
Aus reiner Faulheit hat er nichts getan.
Non ha fatto niente per pura pigrizia.
Schemi grammaticali
((per+Nomen)) per pigrizia Non l'ha fatto per pura pigrizia. Er hat es aus reiner Faulheit nicht gemacht.
Parole simili
Sinonimi: indolenza, accidia; Contrari: diligenza, zelo
Etimologia
Derivato dall'aggettivo 'faul' (pigro) e dal suffisso '-heit', che forma nomi astratti, simile a '-ezza' o '-ità' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'faul' (pigro) + '-heit' (un suffisso come '-ezza'). Quindi, letteralmente significa 'pigr-ezza'.