Verb

freuen

Traduzione

rallegrarsi, essere contento, non vedere l'ora

Das freut mich sehr.

Questo mi fa molto piacere.

Er freut sich über das Geschenk.

Lui è contento del regalo.

Sie freut sich auf die Party.

Lei non vede l'ora che arrivi la festa.

((j-n)) freuen fare piacere a (qualcuno) La tua visita mi fa piacere.

sich ((über+4)) freuen essere contento di (qc) Lui è contento dei fiori.

sich ((auf+4)) freuen non vedere l'ora di (qc) Non vediamo l'ora che arrivino le vacanze.

Sinonimi: divertirsi, godersi; Contrari: arrabbiarsi, irritarsi

Correlato al sostantivo 'die Freude' (la gioia).

Ricorda le preposizioni: 'sich freuen über' per qualcosa di presente o passato, e 'sich freuen auf' per qualcosa di futuro.