zurück|führen
Traduzione
ricondurre, riportare, attribuire a
Esempi
Der Polizist führte den Jungen nach Hause zurück.
Il poliziotto ha ricondotto il ragazzo a casa.
Man kann den Erfolg auf harte Arbeit zurückführen.
Si può attribuire il successo al duro lavoro.
Schemi grammaticali
et4 auf et4 zurückführen attribuire qc. a qc. Man führt den Unfall auf Müdigkeit zurück.
j-n zurückführen ricondurre qcn. Er wurde ins Gefängnis zurückgeführt.
Parole simili
Sinonimi: ricondurre, riportare; attribuire, imputare
Etimologia
Da `zurück-` (indietro) + `führen` (condurre). Letteralmente 'condurre indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'condurre' (`führen`) qualcuno 'indietro' (`zurück`) al punto di partenza.