zurück|führen
訳
連れ戻す, 〜に帰する, 〜の原因であるとする
例文
Der Polizist führte den Jungen nach Hause zurück.
警察官はその少年を家に連れ戻した。
Man kann den Erfolg auf harte Arbeit zurückführen.
その成功は努力の賜物だと言える。
文法パターン
et4 auf et4 zurückführen ((et4を))((et4の))せいにする Man führt den Unfall auf Müdigkeit zurück.
j-n zurückführen ((j-nを))連れ戻す Er wurde ins Gefängnis zurückgeführt.
類似語
Synonyme: zurückbringen, zurückleiten; attribuieren, zuschreiben
語源
接頭辞 `zurück-`（後ろへ）+ `führen`（導く）。文字通り「後ろへ導く」という意味。
覚えるためのヒント
誰かを元の場所へ「後ろに(zurück)導く(führen)」様子を思い浮かべる。