zurück|führen
คำแปล
นำกลับไป, สืบย้อนกลับไป, อ้างว่าเป็นผลมาจาก
ตัวอย่าง
Der Polizist führte den Jungen nach Hause zurück.
ตำรวจนำเด็กชายกลับบ้าน
Man kann den Erfolg auf harte Arbeit zurückführen.
ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากความพยายามอย่างหนัก
รูปแบบไวยากรณ์
et4 auf et4 zurückführen อ้างว่า((et4))เป็นผลมาจาก((et4)) Man führt den Unfall auf Müdigkeit zurück.
j-n zurückführen นำ((j-n))กลับไป Er wurde ins Gefängnis zurückgeführt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zurückbringen (นำกลับมา); attribuieren (อ้างว่ามาจาก)
ที่มาของคำ
มาจาก `zurück-` (กลับ) + `führen` (นำ) แปลตรงตัวว่า 'นำกลับ'
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่ากำลัง 'นำ' (führen) ใครบางคน 'กลับ' (zurück) ไปยังจุดเริ่มต้น