geehrt
Traduzione
onorato, stimato, egregio
Esempi
Sehr geehrte Damen und Herren,
Egregi Signore e Signori,
Ich fühle mich durch Ihre Einladung geehrt.
Mi sento onorato dal suo invito.
Er wurde für seinen Mut geehrt.
È stato onorato per il suo coraggio.
Schemi grammaticali
((nei saluti)) usato nei saluti Sehr geehrte Frau Schmidt,
((sentirsi onorato)) ((da qc.)) sentirsi onorato da qualcosa Ich fühle mich durch Ihre Worte geehrt.
((onorare qcn.)) ((per qc.)) onorare qualcuno per qualcosa Man ehrte ihn für seine Verdienste.
Parole simili
Sinonimi: rispettato, stimato; Contrari: disprezzato
Etimologia
Participio passato del verbo 'ehren' (onorare). Deriva dal sostantivo 'die Ehre' (l'onore).
Suggerimenti per la memoria
Ricordalo come il saluto formale standard nelle lettere e nelle e-mail in tedesco: 'Sehr geehrte...'