geehrt
คำแปล
รู้สึกเป็นเกียรติ, ที่เคารพ
ตัวอย่าง
Sehr geehrte Damen und Herren,
เรียน ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
Ich fühle mich durch Ihre Einladung geehrt.
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญจากคุณ
Er wurde für seinen Mut geehrt.
เขาได้รับเกียรติสำหรับความกล้าหาญของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((ในคำขึ้นต้น)) ใช้ในคำขึ้นต้นจดหมาย Sehr geehrte Frau Schmidt,
((sich geehrt fühlen)) ((durch+4)) รู้สึกเป็นเกียรติโดย... Ich fühle mich durch Ihre Worte geehrt.
((j-n ehren)) ((für+4)) ให้เกียรติใครบางคนสำหรับ... Man ehrte ihn für seine Verdienste.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geachtet, geschätzt; คำตรงข้าม: verachtet
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'ehren' (ให้เกียรติ) มาจากคำนาม 'die Ehre' (เกียรติยศ)
เคล็ดลับการจำ
ใช้เป็นคำขึ้นต้นจดหมายและอีเมลที่เป็นทางการในภาษาเยอรมัน: 'Sehr geehrte...'